Japanese
みなさんこんにちは、アクアティカのホームページへようこそ。PADIコースディレクターのアレックス ヴァン ウェルダレンです。オランダ生まれの私は、この重要なインストラクター開発コースを外国語で受ける事のやりがい又、大変さをよく知っています。あなたが優秀なPADIインストラクターになるための手助けが私にできると信じています。
私は年に8回のインストラクター開発コース（IDC）を開催しており、PADIインストラクター試験（IE）においてもとても高い合格率を誇っています。生徒の多くは外国からやって来た、（私も含めて）英語が母国語ではない人たちです。過去14年間にわたり指導してきた生徒の中には日本人もたくさんおり、そのすべてがとても優秀なインストラクターになりました。コース中、もしも、日本語でのアシストが必要な場合には、すぐに対応できる日本人スタッフがいます。
私のIDCに参加される場合、教材は日本語のものを使っていただき、講習は英語で受けていただくことになります。この方法ですと日本語と英語両方の言語で学ぶ事ができ、英語力のアップにもつながります。PADIのIEは4つのセクションに分かれており、学科試験は日本語で、そして知識開発プレゼンテーション、限定水域、オープンウォータートレーニングダイブは英語で行われます。私のIDCを英語で受け、IDC中の評価が充分であればIEのために通訳を雇う必要がないので費用の面でも大変経済的だといえるでしょう。
もしも日本人の受講生が3人を超える場合は、IDCのすべてを日本人コースディレクターによって行う事も可能です。
ご質問などのある方はご遠慮なくEメールをください。
アレックス
Deutsch:
Alex spricht Englisch, Hollaendisch und Deutsch. Der Tauchlehrerkurs ist nicht auf Deutsch, aber die Buecher sind auf Deutsch erhaeltlich, und wenn ihr Fragen habt, bin ich gern bereit, diese auf Deutsch zu beantworten. Die PADI Theoriepruefungen kann man auch auf Deutsch machen. Die Klassenzimmerpraesentationen waehrend des IDC und IE solltet ihr jedoch auf Englisch vortragen. Falls ihr Materialien auf Deutsch haben moechtet, braeuchte ich auch etwas Zeit, um diese zu bestellen.
Mittlerweile habe ich viele Studenten unterrichtet, die nicht Englisch-Muttersprachler sind und die den IDC-Kurs in einer zweiten Sprache gemacht haben. Alle haben meinen IDC-Kurs erfolgreich beendet und haben nicht nur die IE-Pruefung bestanden sondern auch noch ein paar englische Woerter aufgeschnappt.
Tauchlehrer die zwei oder mehr Sprachen beherrschen finden es sehr leicht, in der Tauchindustrie einen Job zu finden.
Hollands:
Ik (Alex) was in Nederland geboren in Utrecht. Ik ben met mijn ouders naar Australia geemigreerd waar ik nu reeds 20 jaar woon en ik spreek nog vrij good Nederlands. Mijn instructeurs cursus word in het Engels gehouden maar als je iets niet begreipt kan ik het zeker in het Nederlands uitleggen. Sommige materialen zijn in het Nederlands verkrijgbaar maar die moet ik van PADI bestellen dus moet je mij een beetje waarschuwing geven als je ze in the Nederlands wilt hebben. Tijdens de IE (Instructor Exams) kunnen de PADI theorie examens in het Nederlands gedaan worden maar het lesgeven in het klas lokaal, zwembad en openwater moet op zijn Engels.
Je zult vinden dat het niet moeilijk is om deze cursus in engels te volgen en dat je daarna in engels kunt les geven, dan kun je overall op de wereld terecht om duik les tegeven. Door de jaren heb ik vele Instructeurs “gecreert” en velen hadden niet engels als hun moederstaal. Maar omdat ik van ervaring weet wat moeilijk is en wat niet, vonden deze studenten het makkelijk om met mij te werken, en hadden allen groot success.
Als je nog vragen het kun je mij best een mailtje sturen.
Alex.
